Там, где начинаются мечты

Начало 1970-х годов, Пекин. Сяо Чунь Шэнь – будущий инженер. Несмотря на запреты Коммунистической партии, он читает западную литературу, интересуется культурой и обычаями других стран и мечтает однажды отправиться в кругосветное путешествие. Во время посещения городской библиотеки герой случайно сталкивается с очаровательной Тун Ся Мэй. Несмотря на юный возраст, она обладает решительным, упрямым характером, стремится к независимости и самостоятельности. Отказываясь подчиняться привычным в обществе правилам, девушка поддерживает идеи феминизма. Она учится в медицинском университете и хочет стать известным хирургом. Е Го Хуа и Чэнь Хун Цзюнь – друзья детства Сяо. Они выросли по соседству и учились в одном классе. Все трое знакомы с местным хулиганом Ци Тянь – бунтарем, скандалистом и грубияном. В школьные годы они не раз ввязывались в драки с нагловатым сверстником, впоследствии примкнувшим к миру криминала. Между Чунь и Мэй возникает взаимная симпатия, которая быстро перерастает в любовь. Пара проводит вместе много времени и даже задумывается о женитьбе. Но тут в планы влюбленных вмешивается Ци. Он давно увлечен симпатичной студенткой и старательно ухаживает за ней. Однако, будучи грубым и невоспитанным человеком, действует излишне навязчиво, и вызывает у девушки лишь отвращение. Сообразив, что любимая не ответит ему взаимностью, оскорбленный бандит решает избавиться от соперника…