Время пса и волка

Юный Ли Су Хëн является сыном сотрудников Национальной службы разведки. Мать по имени Кан Ча На хочет отомстить за смерть своего любимого супруга. Для этого женщина должна найти и разоблачить преступную группировку Чонбан, а после выполнения задания, собирается переехать из Тайланда на родину. Однажды главный герой знакомится с милой девочкой по имени Ари. Персонажи начинают дружить, но она даже не догадывается, кем работает ее отец. Глава семейства по имени Мао является бандитом, которого ищет Кан Ча На. Вскоре прямо на глазах у Ли Су Хëна убивают его мать.

Мальчик запоминает татуировку на руке преступника и собирается отомстить ему за родителей. После смерти единственного близкого человека, главного героя усыновил коллега Кан Ча Ны по имени Ли Дон Джу. У мужчины есть родной сын Кан Мин Ги. Персонаж старается уделять время обоим мальчикам и относится к ним одинаково. Через некоторое время ребята становятся лучшими друзьями, а повзрослев идут работать в разведку. Вскоре главные герои влюбляются в одну прекрасную девушку Ари и Ли Су Хëн узнает в ней подругу из своего детства. Когда парень увидел татуировку на руке отца красавицы, то становится жестоким и мечтает отомстить.