Моя девушка

Тяжелобольной дедушка Соль Гон Чана просит внука найти сестру, пропавшую во время землетрясения в японском городе Осаке. Чжу Ю Рин живёт вместе с отцом, трудится гидом на острове Чеджудо и отвечает за мини туры. Из-за любви родителя к азартным играм им часто не хватает денег и приходится переезжать с одного места в другое, чтобы спрятаться от назойливых кредиторов. В свои восемнадцать лет она успела попутешествовать вволю и кроме родного освоила китайский и японский языки. У неё большое воображение, она так привыкла импровизировать и врать, что в актрисы можно без экзаменов. Однажды, убегая от очередных папиных преследователей, Ю Рин чудом не попала под колёса крутой машины Гон Чана.

Господин отвозит пострадавшую в больницу, убедившись, что серьёзных травм нет оставляет свою визитку. На дорогой карточке написано, что он является директором отеля класса люкс "Эванюэль". Сердце девицы прыгает от радости и она думает, что ей достался джекпот и с этого богача можно стрясти большую компенсацию. Ю Рин идёт в отель и пытается договориться о получении морального ущерба. Директор делает ей деловое предложение, назначает переводчицей на время переговоров. Беглянке становится известно, что в особняке, где была встреча с иностранцами никто не живёт. Ей домой возвращаться нельзя и красавица тайно остаётся в доме.