Вперед, скумбрия, вперед!

Чха Гон – обычный старшеклассник. Он родился и вырос в очень бедной семье. Родители героя трудятся от зари до зари, но никак не могут свести концы с концами. Герой мечтает стать известным футболистом, заключить выгодный контракт с одним из ведущих клубов страны и навсегда покончить с финансовыми проблемами. Но пока что эти планы остаются лишь прекрасной мечтой. Ведь юноша не проявляет особых талантов в футболе. Он настойчиво тренируется и даже уговаривает школьного тренера зачислить его в команду. Но затем во время решающего матча паренек случайно забивает гол в собственные ворота.

С этого неприятного события для Чха Гон начинается целая череда проблем и невзгод. Он становится посмешищем для своих одноклассников. Директор пытается отчислить горе-футболиста из школы. А близкий друг разрывает с героем всяческие отношения, не желая считаться приятелем неудачника. Но упрямый и жизнерадостный паренек не собирается сдаваться.

Однажды в класс приходит новая ученица – очаровательная Юн Со. Ее отец получил выгодное предложение по работе, поэтому семья была вынуждена переехать в другой город. С первого же учебного дня новенькая привлекает к себе всеобщее внимание. Она обладает эффектной внешностью, острым умом и великолепным чувством юмора. Старшеклассница быстро становится одной из самых популярных девушек в школе. В числе многочисленных поклонников красотки оказывается и Чха Гон. Ценой неимоверных усилий ему удается привлечь внимание своей избранницы…